Odo la melodia del suo flauto, e non riesco a trattenermi:
il fiore sboccia, sebbene non sia primavera;
e l'ape ha già ricevuto il suo invito.
Il cielo ruggisce e il lampo guizza,
nel mio cuore si sollevano le onde,
cade la pioggia; e il mio cuore aspira al mio Signore.
Là dove il ritmo del mondo si alza e ricade,
laggiù è giunto il mio cuore:
là i vessilli nascosti ondeggiano nell'aria.
Kabir
il fiore sboccia, sebbene non sia primavera;
e l'ape ha già ricevuto il suo invito.
Il cielo ruggisce e il lampo guizza,
nel mio cuore si sollevano le onde,
cade la pioggia; e il mio cuore aspira al mio Signore.
Là dove il ritmo del mondo si alza e ricade,
laggiù è giunto il mio cuore:
là i vessilli nascosti ondeggiano nell'aria.
Kabir